Woman.excite

ExciteWoman.exciteGarboWomanサイトマップ

<   2011年 10月 ( 23 )   > この月の画像一覧

c0157348_11431929.jpg
c0157348_1144862.jpg
c0157348_11442348.jpg
c0157348_11444045.jpg
今日も元気にやりたい放題っす。
He's making a mess! a little demolition man LOL
c0157348_11465014.jpg

[PR]
c0157348_7211871.jpg

[PR]
c0157348_7245955.jpg
c0157348_7263817.jpg
c0157348_7251882.jpg
c0157348_7273920.jpg
c0157348_728920.jpg
片手・・・。
He is using one hand.
[PR]
c0157348_1593568.jpg
c0157348_1510977.jpg
6か月、まだ早すぎるでしょキミ~~。
Hey, you are only 6 months old. It's too early...
c0157348_15102488.jpg

[PR]
ブルックとカフェ勉強再開。
I studied with Brooke again at the cafe.
c0157348_14472855.jpg
c0157348_150227.jpg
He's curious.
トラも人生勉強。
He's studying too.
[PR]
もうすぐハロウィン☆
It's almost Halloween!
c0157348_160547.jpg
初めてかぼちゃのランプ『Jack'O Lantern』というものを作りました~♪
It was my first time carving a pumpkin.
まずはかぼちゃ選びから・・・
First, I chose a pumpkin.
c0157348_1631879.jpg
そして友達のBrookeの家で教えてもらいながら作りました。
And I made it at my friends house. She taught me how to carve it.
c0157348_1661994.jpg
私のかぼちゃ、ちっちゃい(笑)
My pumpkin was small...
c0157348_1663259.jpg
c0157348_1664258.jpg
c0157348_1665428.jpg
初めてなので、代表的なやつにしてみた。
It was my first time so I decided to stick to a traditional design.
トラ寝てた(笑)
Tora was sleeping...
c0157348_1673260.jpg
c0157348_1675038.jpg
出来上がって、起きるトラ。
Tora woke up when we finished.
c0157348_1690100.jpg
c0157348_1691751.jpg
c0157348_1693072.jpg
c0157348_1694780.jpg
c0157348_1695987.jpg
超可愛い~!
It's so cute!!!
c0157348_16101373.jpg

[PR]
c0157348_1353220.jpg
c0157348_13573681.jpg
トラはハイハイでいろんなところへ移動し、何かに掴まって立とう立とうとしています。

子育てって本当に大変だけど、すごくやりがいがあります。
赤ちゃんと一日中一緒にいて、自分の時間なんて全然ない。。。
でも、とってもとっても幸せです☆

Tora crawls everywhere and he tries to stand up by holding things.

Raising a baby is such a taugh job, but also so rewarding at the same time.
I'm so busy with my baby. I don't have any time for myself.

But I'm sooooo happy :)
[PR]
アメリカに帰る私の荷物にこっそり忍ばせてあった、家族からの贈り物。
c0157348_859597.jpg
家族のみんなから、手紙と私たちの似顔絵、
そして日本での家族との写真が入っていました。

父や母も絵を描いていてくれて、とてもビックリしました。

これを企んでくれたのはどうやら姪っ子。
今更大人になった私や姉が親に「絵を描いて」と提案するなんてことは考えられないし、

だけどこうして姪っ子だからこそ、こんな風に今の家族をつないでくれることができるんだな~と。

想定外のプレゼントにとても驚き、そして心にジーンと響きました。

アメリカの家族と、日本の私の家族。
家族がいっぱいいるって本当に楽しいし心強いです!
[PR]
トラがひとりで座れるイスを買いました♪
c0157348_13252888.jpg
買ったのはブルーです。ここにはトラに魅力的なものがいっぱい☆
c0157348_12523013.jpg
c0157348_12534195.jpg
それからずっと気になってた海の近くのカフェへブランチへ。
c0157348_1330137.jpg
c0157348_1331479.jpg
c0157348_13321044.jpg
c0157348_13331766.jpg

そしてビーチでスケートボード。
c0157348_13352578.jpg
トラは気持ちよかったみたいで爆睡しました。ここは本当にいい環境です。
[PR]
LAで知り合った、あいのりに出てたおーせちゃん。
1歳のシンバくんと一緒に遊びに来てくれたよ~☆
c0157348_13354070.jpg
c0157348_133719.jpg
おーせちゃん取り合い・・・。
c0157348_13443635.jpg
c0157348_13454463.jpg
c0157348_13391468.jpg
ベイビー達は彼らなりに、通じ合っているみたいでした。
c0157348_13473968.jpg
アメブロの芸能人ランキングで超上位にいる!!!有名人おーせちゃんですが超気さく&ナチュラルでおもしろい人です♪

そして、Little Tokyoで行われた一色さんの講演会へ。
尖閣諸島の衝突映像をYOU TUBEに流した、あの方です。
c0157348_13524951.jpg
個人的にはもっとぶっちゃけトークして欲しかった。(秘密が多かった)
そんなもんなのかな。
[PR]
Copyright &copy; Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.

免責事項 - 会社概要 - ヘルプWoman.exciteBB.exciteGame.exciteエキサイト ホーム