Woman.excite

ExciteWoman.exciteGarboWomanサイトマップ

<   2011年 08月 ( 13 )   > この月の画像一覧

私のパソコンが壊れ、頼みの綱の旦那のパソコンはスイスへ。1週間ぶりにパソコンと旦那が帰ってきました。どうなることかと心配してたけど、TORAはいい子だったしあまり問題なく過ごせました。

しかし大変だった事と言えば、車の運転。私が運転すると後ろの席でTORA号泣!普段はTORAが起きている時はいつも私が後ろの席に座っていたので、私が運転するとひとりぼっちになり怖くて寂しいのか、狂ったように泣きまくってました・・・。
安心させようと、「トラー大丈夫だよーおーいおーい」と優しい声で話しかけていたが、更に号泣。たぶん声が聞こえるのに見えないってとこが更に不安にさせているのかと思ったのでもう話しかけるのはやめました。
ホント参りましたが、これは慣れさせなくては!と毎日ドライブしてたらどうにか慣れてきたみたいです。
My husband came back home. It wasn't such a long time.
I was a little worried if everything would be OK. During my husband wasn't here Tora was a good boy and it was no problem.

But when I was driving with him, he was crying like crazy!!! I think he felt scared and lonely because I was always sitting in the back with him. I would talk to him in the beginning. But he was crying... I'm guessing it's better not talking at all since he can't see me.
I drove everyday and he's getting use to it :) ↓散々泣いたあとの図。
c0157348_1153189.jpg
朝起きたらビーチを散歩♪そしてカフェでコーヒーとパンを買ってシークレットスポットでのんびり朝ごはん。ここはすっごく綺麗な場所で、180度海が見渡せます。
つくづく、いい環境に暮らしているなーって、思います☆
I went for a walk to the beach every morning with TORA. We grabbed some coffee & breakfast at a cafe & went to our secret spot. It's such a beautiful place! You could see a 180view of the ocean.
I really think I live in a good environment.
c0157348_11152299.jpg
c0157348_11161264.jpg
イルカ発見↑サーファーのすぐ横を通るイルカ(右上)
c0157348_1111527.jpg
トラは朝は特に機嫌がいいです♪
Tora is in a good mood especially in the morning :D
c0157348_11111634.jpg
c0157348_11193795.jpg

[PR]
本日から1週間、旦那がスイスへ。
TORAとふたりきり、初めてのお留守番です。大丈夫か・・・?
My husband is going to Switzerland for a week. It's my first time to being alone with Tora. I'm wondering if everything will be ok...
c0157348_7414737.jpg

[PR]
友達のAissamとAnnaが会いに来てくれましたー。カワイイよだれかけ(トラの付けてるやつ)や本を持ってきてくれました。
Aissam & Anna came to see us! They gave him a cute bib & book.
c0157348_1494986.jpg
c0157348_14154515.jpg
最近いろんな人に抱っこしてもらって慣れてきました。
He is getting used to strangers holding him.

Amane also came by.
あまねも登場ー。優しい顔になってる(笑)
c0157348_1432447.jpg
トラはまだまだちっちゃいけど、メチャクチャ元気です!!
Tora is still tiny but he is full of energy!
c0157348_1419181.jpg
c0157348_14193558.jpg
c0157348_14194867.jpg
c0157348_14292612.jpg
He got a nice hat! :D
[PR]
c0157348_12375452.jpg
TORAも自分のパスポートが出来ました♪4ヶ月にして生意気(家の母は去年初めて作ったっていうのに・・・)
来月、私たちは日本へ行きまーす!!!私は9ヶ月ぶり。こんなに日本を離れていたのは初めてかも。TORAは初の日本。超楽しみです!!!
Tora got a passport. We're gonna go to Japan next month!
It's been 9 months since I last went back. I can't wait!!!
It's his first trip to Japan:)
[PR]
c0157348_462648.jpg
c0157348_465762.jpg
c0157348_472962.jpg
今日もちっちゃい恋人とデートです♪
c0157348_483092.jpg
ショッピングにも一緒に♪
c0157348_493416.jpg
あやしながら試着。
c0157348_4101912.jpg
c0157348_4103536.jpg
c0157348_410344.jpg
つき合わせちゃってごめんよー。
c0157348_4105516.jpg
すっかり荷物持ち・・・(笑)
[PR]
カリフォルニアの運転免許試験、合格しましたー♪ これでもっと自分であちこち行けるっ。あ、でも車をまず買わなくては・・・。
I passed the driving portion of the exam for my California drivers license! Now I can go everywhere by myself :) Oh, I have to get my car first though...
c0157348_15151152.jpg
みんなで会話するグループに参加しました。日本に興味のある、いろんなタイプの人たちがいました。
I went to a get together practice. There were all kind of different people who are interested in Japan.
c0157348_15205923.jpg
c0157348_15211883.jpg
カーメイトにいたジェイソンもいたり。
c0157348_15213224.jpg
ブルックは私にいろんな人に会うチャンスを与えてくれます☆
Brooke always introduces me to interesting people!
[PR]
c0157348_10521016.jpg
TORAの初めてのスタジオ撮影です!パスポートを作るための写真撮影っ(笑)4ヶ月にしてもう自分のパスポートだなんて。
カメラを向けるといつもバッチリカメラ目線なTORAです。

It's his first photo shoot! He is taking a photo for his passport :P
He is always look at the camera when I point it at him.
[PR]
I met Brooke at a nice cafe by my house.
アメリカ人の友達ブルックと家の近くのナイスなカフェへ。
c0157348_14592686.jpg
c0157348_14595425.jpg
She likes Japan and is studying Japanese. So I proposed her that we teach each other.
We took turns speaking English and Japanese half hour at a time.
It was so fun! and we had a great time :D
彼女は日本が好きで日本語を勉強しているので、一緒に勉強しようと提案!私たちは30分ごとに英語と日本語でお喋りしてみました。そしたらすっごく楽しくって良い勉強になりました♪
c0157348_153115.jpg
c0157348_1524422.jpg
We decided meet at a cafe every Saturday morning. I think that's a good way to study for us!!
これから毎週土曜の朝、カフェで会おうと決めました。これはいい勉強法になりそうっ。
[PR]
c0157348_923630.jpg
The US OPEN was going on in Huntington beach so we went to watch.
It was super crowded!!! It was so loud that Tora started crying.
今年もハンティントンビーチでサーフィンのUS OPENがやっていました。すっごい人で混雑&にぎやかで、TORAもビックリして泣いてしまった・・・。
こっちでこんなに大勢の人で混雑するのはあんまりないので新鮮でもあります。
c0157348_9243374.jpg
c0157348_925177.jpg
TORA不機嫌モード・・・
He's in a bad mood...
c0157348_926576.jpg
c0157348_9284074.jpg
By the end he was enjoyed it :)
最終的にはTORAもご機嫌なおって楽しんでましたー♪
c0157348_9273978.jpg

[PR]
ふと気づいたら、今日で虎之介4ヶ月☆そしてこの子がお腹にいると知った日がちょうど1年前の今日でした。
c0157348_11215351.jpg
結婚式を2週間後に控えたある日、家族でお寿司を食べに行った後おなかが苦しくって(食べ過ぎたかな~)と思っていたら腹痛&吐き気で夜中何度もトイレに駆け込み、翌朝救急病棟へ。

憔悴しきった状態でベッドに横たわる私にドクターは

「何かのウィルスがお腹に入ったみたいですねー。」

「あ、それからあなた妊娠してますね。」   ・・・・へ?

まさかの展開に、ベッドで憔悴していた私も隣にいた旦那さんも顔を見合わせて(・・・!)って感じでした。
c0157348_113443.jpg
そんな出来事から1年、私たちの隣には既に4ヶ月を迎えた元気な男の子が日々スクスクと成長しています。まさに急展開。
人生って不思議ですね~♪
c0157348_11345544.jpg
c0157348_1146569.jpg
FAT BURGERを買って、海へ。マジ、このバーガーが今までの中でザ・ベスト!一番オイシイ!!!
c0157348_11475958.jpg
謎ポーズ 2
c0157348_11482377.jpg
c0157348_11485173.jpg
c0157348_1149673.jpg
c0157348_11492386.jpg
カリフォルニアの海はほんっと気持ちいいです!
c0157348_11504057.jpg
海の色がヤバイ♪
[PR]
Copyright &copy; Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.

免責事項 - 会社概要 - ヘルプWoman.exciteBB.exciteGame.exciteエキサイト ホーム