38歳の挑戦
毎日の出来事を英語で書いて行く事にしました。英語がもっと上手くなりたいから。
But now I think it's possible depending on how I do things.
赤ちゃんが生まれて忙しくて、勉強するのは難しいと思ってました。でも、今は出来るって思います。自分のやり方次第でできるんじゃないかって思ったんです。
I started snowboarding when I was 20 years old. I've been a pro for 16 years.
I started a few business ventures in the snowboard industry in my late 20's. My life was super busy and the days went by so quickly.
When I was 35, I realized I wanted to push myself more and learn more English. I wanted to broaden my horizon.
『学びはじめるのに遅いということはない』
私は20歳の時スノーボードを始めました。それから16年間プロ活動を続けてきました。20代後半からスノーボード業界でビジネスも始め、私の人生はとても忙しくあっという間に時間が過ぎていきました。
35になった時、これだけで終わりたくない、もっと自分をプッシュしたい!英語ももっとちゃんと勉強してみたいと思ったんです。もっと自分自身を成長させて、自分の可能性や視野を広げたいと思ったんです。
Had I not started, I would still be in the same place.
あれから3年。
まだ自分の思い描く場所には届かないけど、少しずつは成長していると思います。自分の出来るペースで、少しずつでもいいんです。
始めなければ、何も変わらないんだから☆